Αποσυνδέθηκε από την μηχανική υποστήριξη ο 12χρονος Άρτσι Μπάτερσμπι, η ώρα 12.00 (ώρα Κύπρου) σήμερα Σάββατο 6 Αυγούστου. Οι γονείς του μικρού μη έχοντας πλέον άλλη νομική δυνατότητα να προσβάλλουν την απόφαση αποχαιρέτησαν το αγγελούδι τους.
Η μητέρα του αγοριού με δάκρυα στα μάτια ανέφερε ότι από το νοσοκομείο έκαναν σαφές ότι δεν υπάρχουν πλέον άλλες επιλογές. Παρόλο αυτά και η ίδια αναγνωρίζει ότι οι δυνατότητες στη Δικαιοσύνη είχαν εξαντληθεί «Κάναμε όλα όσα υποσχέθηκα στο αγόρι μου ότι θα έκανα». Οι γονείς είχαν κάνει δύο προσφυγές. Όμως η προσφυγή κατά της διακοπής υποστήριξης απορρίφθηκε στο Εφετείο και από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου που έκρινε ότι δεν έχει αρμοδιότητα. Η κίνηση για τη μεταφορά εκτός νοσοκομείο απορρίφθηκε όταν το δικαστήριο συντάχθηκε με τους γιατρούς που εκτιμούν ότι θα είναι επικίνδυνη για τη ζωή του αγοριού.
Η μητέρα του Άρτσι, Χόλι Ντανς, είχε δηλώσει πως «ένας αξιοπρεπής θάνατος σε κέντρο περίθαλψης» ήταν το μόνο για το οποίο μπορούσε να παλέψει μετά την εξάντληση των νομικών μέτρων προκειμένου να παραμείνει ο γιος της σε μηχανική υποστήριξη. Την Παρασκευή, όμως, το δικαστήριο αρνήθηκε να επιτρέψει τη μεταφορά του 12χρονου από το Βασιλικό Νοσοκομείο του Λονδίνου, κρίνοντας ότι οι κίνδυνοι της διακομιδής του 12χρονου είναι «μεγάλοι και απρόβλεπτοι».
