Παιδιά από 11 εθνικές κοινότητες στην Αρμενία παρουσίασαν παραμύθια από τις …ρίζες τους, στην αρμενική γλώσσα, ηχογραφώντας τα στα στούντιο της Δημόσιας Ραδιοφωνίας της Αρμενίας, που στήριξε το όλο εγχείρημα. Ανάμεσα στα παιδιά είναι και η Ελλαδίτισσα Αλεξάνδρα Τσαλικιάν που διάβασε το παραμύθι «Ο παππούς και ο λαγός».
Η Αλεξάνδρα Τσαλικιάν, γεννήθηκε στην Ελλάδα από Ελληνα πατέρα και Αρμένισσα μητέρα και τα τελευταία τρία χρόνια ζει στην Αρμενία μαζί με τη μητέρα και τη μικρότερη αδελφή της. Ποτέ όμως, δεν ξέχασε ούτε τη γλώσσα ούτε και τα παραμύθια που άκουγε μεγαλώνοντας. Ένα απ’ αυτά τα παραμύθια μοιράστηκε με τους Αρμένιους ακροατές του podcast πρότζεκτ «Ένα Παραμύθι Μαζί» (A Fairy Tale Together) του αρμενικού πρακτορείου ειδήσεων ARMENPRESS. Η Αλεξάνδρα αφηγήθηκε την ιστορία «Ο παππούς και ο λαγός», ένα παραμύθι που της έδωσε η δασκάλα της στο σχολείο όπου παρακολουθεί μαθήματα ελληνικής γλώσσας, εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, από το Ερεβάν όπου ζουν πλέον, η Αρμινέ Βαρντανιάν, μητέρα της μικρής μαθήτριας. Η Αλεξάνδρα συνεχίζει να μαθαίνει ελληνικά. Δεν ήθελα να ξεχάσει τη γλώσσα, όταν ήρθαμε στην Αρμενία. Κάθε Κυριακή παρακολουθεί μαθήματα ελληνικών», λέει η κ. Βαρντανιάν, η οποία έζησε 13 χρόνια στην Ελλάδα και μιλάει κι αυτή την ελληνική γλώσσα.
«Όταν της δόθηκε η ευκαιρία να συμμετάσχει σ’ αυτό το πρότζεκτ, στην αρχή δεν πίστευε πως η ελληνική της καταγωγή θα ήταν το “ όχημα” για να λάβει μέρος σε μια τέτοια πρωτοβουλία», λέει η κ. Βαρντανιάν και θυμάται πως η αρχική συστολή της κόρης της μετατράπηκε στη συνέχεια σε ενθουσιασμό. «Στην αρχή ντρεπόταν αλλά μετά χάρηκε που θα έκανε κάτι σε σύνδεση με την ελληνική καταγωγή της», τονίζει. Η Αλεξάνδρα, μάλιστα, συχνά σκέφτεται την Ελλάδα και ανυπομονεί να της δοθεί η δυνατότητα να απολαύσει και πάλι το φως και τη θάλασσα, που της έχουν λείψει πολύ. Το βίντεο της Αλεξάνδρας είναι προσβάσιμο στο: https://youtu.be/d39Heabthw4.
